www.999kg.com.cn 杨飞的摄影和写作

 

 

诸神的黄昏 - 一个摄影师的柬埔寨手记

 

2006年2月

 

提示:因图片太多,若部分图片打不开(显示为小红叉),请将鼠标移到这个小红叉,点鼠标右键,在弹出的对话框里点击显示图片show pictures),就可看到。实在看不到的,请及时反馈给我感谢大家。

 

 第二部分:女神殿和吴哥窟(小吴哥)

 

 女神殿Banteay Srei离暹丽市区有37公里。此庙虽小,却被称为吴哥时期建筑雕刻皇冠上的明珠。建于约公元1000年左右的这个小庙几乎每一寸都雕满了东西,不是那种浅浮雕,大多数都非常的立体。全殿呈粉红色调,这种给人神话故事般感觉的pink cast在所有吴哥时期庙宇中是罕见的。因为此庙雕得太精美,而且保存得非常好,有专家曾质疑这个庙到底是不是吴哥时期的高棉人建的。这种怀疑我觉得有道理,因为我看来看去也觉得全庙的建筑风格和其他吴哥寺庙有不小的差异。 只有一点毫无疑问,女神殿是这个地球上最精美的古代石雕作品之一。

这组女神殿照片大量使用SIGMA70-300APO镜头。由于不可靠近,必须一个长焦镜头。如果使用长焦镜头,需同时使用三脚架,快门线和反光板预锁(非常重要)。

女神殿15。图片号 Cambodia0038.

Banteay Srei 15.

 

 Banteay Srei means ‘Citadel of the Women'. This 1000 years old little Indian temple, 37km away from Siem Reap town, is considered by many the jewel in the crown of Angkorian art. Every inch of the building is beautifully sculptured, most of them are very three-dimensional. It is cut from stone of a pinkish hue, rarely seen from other Angkorian temples. Most of the sculptures are wonderfully well preserved. The delicate details of Banteasy Srei are too good to be true, many argued if it was really done by the people of Angkorian age. I personally also feel the carving and structural style of Banteasy Srei is quite different from other Angkorian temples. However, there is one thing for certain: Banteasry Srei is one of the finest stone carvings on the planet earth.

A long zoom lens is necessary as you are not allowed to go inside, in this case the Sigma70-300APO was my helper.  I use long lenses in combination with tripod, cable release, and Mirror Lockup (very important).

 

池塘边的小印度庙。女神殿外景。图片号 Cambodia0024.

Banteay Srei, a little Indian temple by the pond.

 

 

女神殿大门。图片号 Cambodia0025.

Gate of Banteay Srei.

 

 

女神殿3。图片号 Cambodia0026.

Banteay Srei 3.

 

 

 

女神殿4。图片号 Cambodia0027.

Banteay Srei 4.

 

女神殿5。图片号 Cambodia0028.

Banteay Srei 5.

 

 

女神殿6。图片号 Cambodia0029.

Banteay Srei 6.

 

 

女神殿7。图片号 Cambodia0030.

Banteay Srei 7.

 

女神殿8。图片号 Cambodia0031.

Banteay Srei 8.

 

 

女神殿9。图片号 Cambodia0032.

Banteay Srei 9.

 

 

门框装饰。女神殿10。图片号 Cambodia0033.

Door frame decoration. Banteay Srei 10.

 

 

女神殿11。图片号 Cambodia0034.

Banteay Srei 11.

 

 

女神殿12。图片号 Cambodia0035.

Banteay Srei 12.

 

女神殿13。图片号 Cambodia0036.

Banteay Srei 13.

 

 

女神殿14。图片号 Cambodia0037.

Banteay Srei 10.

 

 

 

当地的女孩们。女神殿16。图片号 Cambodia0039.

Local girls. Banteay Srei 16.

 

 

女神殿17。图片号 Cambodia0040.

Banteay Srei 16.

 

 

--------------------------------------------------------------------------------------------------

 

 

吴哥窟的日落。图片号Cambodia0041。 

Angkor Wat Sunset

 

 

800米长的吴哥窟浮雕长廊。图片号: Cambodia0042。

The exterior deambulatory of Angkor Wat covered with bas-reliefs, 800 meters long.

 

 

 

浮雕长廊局部。凸出部分都是黑的。图片号: Cambodia0043

Bas-reliefs corridor in close up. The convexities are in black.

 

 

 

这个雕像可以说明为什么凸出部分都是黑的。图片号:Cambodia0044.

This is to illustrate why they are in black.

 

 

 

吴哥窟主塔局部。图片号Cambodia0045。 

Angkor Wat inner tower。

 

 

 

吴哥窟7。图片号: Cabodia00046

Angkor Wat 7.

 

 

 

太阳之吻。吴哥窟8。图片号: Cabodia00046

Kissed by Sun. Angkor Wat 8.

 

 

吴哥窟9。图片号: Cabodia00047

Angkor Wat 9.

 

 

吴哥窟10。图片号: Cabodia00048

Angkor Wat 10.

 

 

 

吴哥窟11。图片号: Cabodia00049

Angkor Wat 11.

 

 

 

吴哥窟12。图片号: Cabodia00050

Angkor Wat 12.

 

 

吴哥窟13。图片号: Cabodia00051

Angkor Wat 13.

 

 

吴哥窟14。图片号: Cabodia00052

Angkor Wat 14.

 

 

 

吴哥窟窗户1。图片号: Cabodia00053

Angkor Wat Window 1

 

 

 

吴哥窟窗户2。图片号: Cabodia00054

Angkor Wat Window 2

 

 

 

吴哥窟窗户3。图片号: Cabodia00055

Angkor Wat Window 3

 

 

 

吴哥窟窗户4。图片号: Cabodia00056

Angkor Wat Window 4

 

 

 

吴哥窟窗户5。图片号: Cabodia00057

Angkor Wat Window 5

 

 

 

吴哥窟窗户6。图片号: Cabodia00058

Angkor Wat Window 6

 

 

 

吴哥窟21。图片号: Cabodia00059

Angkor Wat 21

 

 

 

吴哥窟22。图片号: Cabodia00060

Angkor Wat 22

 

 

 

吴哥窟23。图片号: Cabodia00061

Angkor Wat 23

 

 

吴哥窟24。图片号: Cabodia00062

Angkor Wat 24

 

 

 

吴哥窟主塔。图片号:Cambodia063

Angkor Wat inner tower.

 

 

 

攀爬吴哥窟主塔很有挑战性。图片号:Cambodia064

Climbing the inner towers of Angkor Wat can be a challenge.

 

 

 

图片号:Cambodia065。

 

 

 

吴哥窟28。图片号:Cambodia066

Angkor Wat 28

 

 

 

吴哥窟的日出。图片号Cambodia0067。 

Angkor Wat Sunrise。

 

 

 

 

第二部分完,请点击以下链接:

 

第一部分:正文及图片集锦  (5000字,图片24张)

第二部分:女神殿和吴哥窟 (图片45张)

第三部分:其他吴哥寺庙 (图片39张)      

第四部分:暹粒市 (图片31张)    

第五部分:金边市(图片52张)

 

 

 

End of page 2,  please click on the following links to continue :

 

Page 1:Chinese text  with 24 assorted images     

Page 2:Banteay Srei and Angkor Wat45 images

Page 3:other Angkorian temples   39 images.

Page 4:Siem Reap the town   31 images. 

Page 5:Phnom Penh the city  52 images.

 

 

摄影技术说明:图片全部均为佳能 Canon 1ds Mark II 数码相机拍摄, RAW图片格式,大多数使用 EF28-135IS 镜头。全部图片和文字为杨飞版权所有,任何商业性转载请先征得鄙人书面同意。

      Photographs taken by Canon 1ds Mark II camera in RAW mode. EF28-135IS is the primary lens. All photos and text copyright of Yang Fei.  Written permission is required for any commercial use of my works.

Contact联系我:yangfei999999@hotmail.com

首页 网站更新 影展与讲座 品出售 商业摄影服务 留言板
摄影师简介 记录中国专题 写作与出版 图片库业务 联系方式 English