www.999kg.com.cn 杨飞的摄影和写作

　

　

诸神的黄昏 - 一个摄影师的柬埔寨手记

　

2006年2月

　

提示：因图片太多，若部分图片打不开（显示为小红叉），请将鼠标移到这个小红叉，点鼠标右键，在弹出的对话框里点击“显示图片”（show pictures），就可看到。实在看不到的，请及时反馈给我。感谢大家。

　

 第五部分：金边市 (Phnom Penh)

　

金边很让我吃了一惊。这个超过一百万人口的大城市没有高楼大厦，没有公共汽车，没有出租车，很多主要路口连红绿灯都没有，蝗虫般的摩托车三轮车单车和行人乱糟糟的挤作一团。稍出城区一点的马路都是土路。从市中心到著名的屠杀纪念馆（Killing Field)一路7公里我叫了辆三轮摩托，回来连牙缝里都是沙。

不过这个城市依然生存着，很快你就能发现这里混乱中的秩序。Capitol Guest House三楼阳台下就是金边最繁忙的十字路口，我常站在阳台上看下面人来车往，虽然没有红绿灯，但四天下来连一起小交通事故我都没看到。

　

 

金边街头。图片号： Cambodia00139

Streets of Phnom Penh. Photo ID: Cambodia00139.

　

　

金边街头。图片号： Cambodia00140

Streets of Phnom Penh. Photo ID: Cambodia00140.

　

　

金边街头。图片号： Cambodia00141

Streets of Phnom Penh. Photo ID: Cambodia00141.

　

　

洞里萨河的吊脚楼。图片号：Cambodia00142.

Tonle Sap River. PhotoID：Cambodia00142.

　

　

洞里萨河。图片号：Cambodia00143.

Tonle Sap River. PhotoID：Cambodia00143.

　

　

金边中央市场。图片号：Cambodia00144.

The Centre Market, Phnom Penh.  PhotoID：Cambodia00144.

　

　

金边中央市场的女孩。图片号：Cambodia00145.

The Centre Market, Phnom Penh.  PhotoID：Cambodia00145.

　

　

　

金边中央市场油炸昆虫。图片号：Cambodia00146.

The Centre Market, Phnom Penh.  PhotoID：Cambodia00146.

　

　

金边中央市场的肉干。图片号：Cambodia00147.

The Centre Market, Phnom Penh.  PhotoID：Cambodia00147.

　

　

金边中央市场。图片号：Cambodia00148.

The Centre Market, Phnom Penh.  PhotoID：Cambodia00148.

　

　

金边中央市场理发摊。图片号：Cambodia00149.

The Centre Market, Phnom Penh.  PhotoID：Cambodia00149.

　

　

金边中央市场。图片号：Cambodia00150.

The Centre Market, Phnom Penh.  PhotoID：Cambodia00150.

　

　

金边中央市场。图片号：Cambodia00151.

The Centre Market, Phnom Penh.  PhotoID：Cambodia00151.

　

　

金边中央市场。图片号：Cambodia00151A.

The Centre Market, Phnom Penh.  PhotoID：Cambodia00151A.

　

　

金边中央市场。图片号：Cambodia00152.

The Centre Market, Phnom Penh.  PhotoID：Cambodia00152.

　

　

金边夜宵摊。图片号：Cambodia00153.

Street stall, Phnom Penh.  PhotoID：Cambodia00153.

　

　

金边夜宵摊。图片号：Cambodia00154.

Street stall, Phnom Penh.  PhotoID：Cambodia00154.

　

　

金边夜宵摊。图片号：Cambodia00155.

Street stall, Phnom Penh.  PhotoID：Cambodia00155.

　

　

单车店。图片号：Cambodia00156.

Bike Shop, Phnom Penh.  PhotoID：Cambodia00156.

　

　

看门的稻草人。图片号 Cambodia00157.

Door-keeping Scarecrow. Photo ID: Cambodia00157.

　

　

　

柬埔寨皇宫。图片号：Cambodia00158.

The Royal Palace.  PhotoID：Cambodia00158.

　

　

　

柬埔寨皇宫。图片号：Cambodia00159.

The Royal Palace.  PhotoID：Cambodia00159.

　

　

　

柬埔寨皇宫。图片号：Cambodia00160.

The Royal Palace.  PhotoID：Cambodia00160.

　

　

　

柬埔寨皇宫银塔。5000片银瓦。图片号：Cambodia00161.

The Silver Pagoda of Royal Palace.  PhotoID：Cambodia00161.

　

　

　

柬埔寨皇宫。中间图案是国徽。图片号：Cambodia00162.

The Royal Palace.  PhotoID：Cambodia00162.

　

　

　

 

柬埔寨国家博物馆大门。图片号：Cambodia00163.

The gate of the National Museum.  PhotoID：Cambodia00163.

　

　

金边街头。图片号： Cambodia00164.

Streets of Phnom Penh. Photo ID: Cambodia00164.

　

　

　

　

金边街头。图片号： Cambodia00165.

Streets of Phnom Penh. Photo ID: Cambodia00165.

　

　

　

金边街头。图片号： Cambodia00166.

Streets of Phnom Penh. Photo ID: Cambodia00166.

　

　

S21监狱。这里原来是一间中学。1975到1978，红色高棉先后在这里关押了近九

千名反革命，除7人幸存，全部被折磨致死。图片号: Cambodia00167.

S21（TUOL SLENG MUSEUM）. 9000 prisoners were tortured

to death by the Khmer Rough  from 1975 to 1978.

　

　

　

象二战的纳粹集中营一样，所有关进S21的人都被拍了照片. 图片号: Cambodia00168.

All S21 prisoners were photographed.  Photo ID: Cambodia00168.

　


　

S21监狱部分死难者的颅骨。图片号: Cambodia00169.

Victims of S21.

　

　

有一个幸存者是画家，这是他画的S21如何利用原学校的秋千折磨犯人。图片号: Cambodia00170.

One of the survivors was a painter. His drawings tell how prisoners were tortured.

　

　

犯人之一。图片号 Cambodia00171.

A prisoner of S21.

　

　

犯人和她的孩子。图片号 Cambodia00172.

A prisoner and her baby.

　

 

　

那位幸存者画家的作品。带孩子的女犯人通常和她的孩子一同被杀。图片号 Cambodia00173.

Another drawing by the survived painter. It tells that babies were killed before women prisoners were executed.

　

　

S21监狱犯人守则。简单说来就是必须无条件服从，违者鞭刑加电刑。图片号 Cambodia00174.

The S21 Security Regulation.

　

　

大屠杀纪念馆部分颅骨。图片号 Cambodia00175.

Killing Field Memorial.

　

　

大屠杀纪念馆部分颅骨。图片号 Cambodia00176.

Killing Field Memorial.

　

　

金边 Wat Phnom 公园的壁画。图片号 Cambodia00177.

The Bas-Reliefs at Wat Phnom.

　

　

　

金边 Wat Phnom 公园。图片号 Cambodia00178.

The Wat Phnom.

　

　

　

金边 Wat Phnom 公园无腿的人。图片号 Cambodia00179.

Legless man at the Wat Phnom.

　

　

金边青年的婚礼。图片号 Cambodia00180.

Getting married. Phnom Penh.

　

　

　

金边街头运椰子的。图片号： Cambodia00181。

Streets of Phnom Penh. Photo ID: Cambodia00181.

　

　

　

赶时间。金边的早晨。图片号： Cambodia00182。

Streets of Phnom Penh. The early-morning madness.

　

　

　

金边的三轮车。图片号： Cambodia00183。

Streets of Phnom Penh. The early-morning madness.

　

　

　

金边的黄昏。图片号： Cambodia00184。

Sunset talk, Phnom Penh.

　

　

　

　

第五部分完，请点击以下链接：

　

第一部分：正文及图片集锦  （5000字，图片24张）

第二部分：女神殿和吴哥窟 （图片45张）

第三部分：其他吴哥寺庙 （图片39张）      

第四部分：暹粒市 （图片31张）    

第五部分：金边市（图片52张）

　

　

　

　

End of page 5,  please click on the following links to continue ：

　

Page 1：Chinese text  with 24 assorted images     

Page 2：Banteay Srei and Angkor Wat，45 images

Page 3：other Angkorian temples   39 images.

Page 4：Siem Reap the town   31 images. 

Page 5：Phnom Penh the city  52 images.

　

　

摄影技术说明：图片全部均为佳能 Canon 1ds Mark II 数码相机拍摄， RAW图片格式，大多数使用 EF28-135IS 镜头。全部图片和文字为杨飞版权所有，任何商业性转载请先征得鄙人书面同意。

      Photographs taken by Canon 1ds Mark II camera in RAW mode. EF28-135IS is the primary lens. All photos and text copyright of Yang Fei.  Written permission is required for any commercial use of my works.

Contact联系我：yangfei999999@hotmail.com
首页 网站更新 影展与讲座 作品出售 商业摄影服务 留言板
摄影师简介 记录中国专题 写作与出版 图片库业务 联系方式 English