高 原 上 的 记 忆 - 后 记
(本文写于2002/08/17,为我的西藏摄影专题结束语)
我的图片到这里全部结束。这70天,行走了云南数个县城,西藏除藏北那曲地区之外的大部分地方,总共拍摄了数码图片580多张,胶片近800张。本来是做为摄影之旅计划的,但除了10来张尚可,其他的都谈不上艺术水准,充其量算是以图片方式来记录旅程。性急吃不了热豆腐,慢慢来吧,我想我还会再回西藏一次的。
帷幕已经落下,让我静下心来回忆一下。在这70 天流浪的日子中,有太多的片断, too many people,
men, women, and children. too many stories, long, short, or still
going on, too much memory, many of which are too hard to recall, or i do
not want to recall, or simply too hard to express by words. how many
"sorry" and "thanks" i have yet to say, and say it again and again? every
story has its end, it's time to say goodbye, at least for the time
being.
(译文:太多的人走过了我的高原记忆,男人,女人和小孩。。太多的故事,长的,短的,有些甚至还在继续。太多的记忆,有些已经不太清晰,有些是我不愿意去回忆,还有些根本就无法在这里用言语表达出来,我要说多少声对不起和谢谢呢?所有的故事都会结束的,现在是结束我的西藏故事的时候了,至少暂时。)
---------------------------------------------------------
在云南丽江,我没有感受到很大的震撼。我在湖南的一个小镇长大,那些青石板路本来就是我小时候非常熟悉的,只不过是勾起了我的一点回忆。而且现在的丽江满大街都是情调酒吧和工艺品商店,这样的一个小镇你把它搬到上海或者北京郊区做一个主题公园谁也不会感到诧异。这本来就是一个休闲之处。
在西藏却是完全不同的感受。那里独特的风景,人文,宗教等等一切对我们这些内地来的驴子来说是一个全新的概念。
先说宗教。在西藏,我看到的是很多藏民对宗教无比的虔诚。这时时引起我的深思:为什么会这样?
每个人小时候都会问:我们从哪里来,最终又会去到哪里。一直以来我认为所有的宗教就是想解决这两个问题。从这个角度来说我们每个人都具有佛祖的天分。而宗教给了这个问题一个牵强附会而又完美无缺的回答:上帝说要有
|